Comentarios en: USB llega al diccionario

Por: cogollo

cogollo — Wed, 12 Nov 2008 17:28:59 +0000

Pues yo me temo que soy un triste y por ecomomía acabo diciendo solamente “usb”. El enchufante por el enchufado, ya sabeis.

En otro orden de cosas: Me quito el sombrero señor Román.

Por: paaq

paaq — Wed, 12 Nov 2008 14:34:38 +0000

Qué lujo de comentario, Román. Pues veinte años para gilipollas o fonógrafo, casi cuarenta para gramófono… y un lustro para el pen drive. Que, por cierto, el espacio entre pen y drive me mata.

Por: Yi

Yi — Wed, 12 Nov 2008 13:55:36 +0000

Voy a ser el unico que le llama penedrive?

Por: Miguel A. Román

Miguel A. Román — Wed, 12 Nov 2008 12:52:05 +0000

Pues yo lo llamaría “memoria flash”, pero entonces nadie me entiende, así que digo “pendrai” y lo cogen enseguida.

De hecho me extraña que la Academia no haya recogido estos términos como “pendrai” y “uesebé”, asimilándolo a otras lindezas de su estilo como cederrón, baipás o güisqui.

Por cierto, ya que lo preguntas: ¿Cuánto tardó la RAE en incluir gramófono?

37 años. La voz gramófono aparece por primera vez en el diccionario en 1925, (aunque D. Jacinto Benavente ya lo usaba en 1911). Gramófono deriva de la modificación que Emile Berliner hizo al fonógrafo en 1888, al sustituir el rodillo por un disco, y que registró como “Gramophone”.

En 1899 ya aparecía “fonógrafo” para referir al artilugio inventado por T.A. Edison en 1877, 22 años en este caso, aunque el término ya había sido acuñado por F. B. Fenby en 1867.

Por: manuel

manuel — Wed, 12 Nov 2008 11:35:18 +0000

A mi me gusta llamarle pincho. Y a aquellos primeros mp3 que tenían conexión USB los llamaba navajas suizas.

Por: Ritschi

Ritschi — Wed, 12 Nov 2008 07:35:04 +0000

Yo le llamo memoria. Me gusta decir eso de, “he olvidado la memoria”, cuando me la dejo por ahí.

Por: cris

cris — Tue, 11 Nov 2008 17:49:05 +0000

Le llamo usb, stick o pen (con o sin drive, depende del momento).
Pero a veces se me escapan denominaciones más castizas como chirimbolo o cucaracha…